Publikationsliste in Auswahl

Sprachliche Raumwahrnehmung. Untersuchungen zu ausgewählten Präpositionen des Englischen im Rahmen der Kognitiven Grammatik. Unveröffentlichte Habil.-Schrift (1990) 

Höflichkeit im Englischen. Zur linguistischen Beschreibung und Analyse von Alltagsgesprächen. Mit einer Zusammenfassung in englischer Sprache (= Tübinger Beiträge zur Linguistik Band 255). Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1985 

Re-assessing Modalising Expressions: Categories, Co-text, and Context (with Pascal Hohaus). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2020

The Exercise of Power in Communication. Devices, Reception and Reaction (with Hanna Pishwa). Houndmills: Palgrave Macmillan, 2015 

The Expression of Inequality in Interaction. Power, Dominance, and Status (with Hanna Pishwa). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2014. 

Patterns, Meaningful Units and Specialized Discourses (with Ute Römer). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2010.

Exploring the Lexis-Grammar Interface (with Ute Römer). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2009.

Making Meaningful Choices in English. On Dimension, Perspectives, Methodology and Evidence. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1998. 

Understanding the Lexicon. Meaning, Sense and World Knowledge in Lexical Semantics (with Werner Hüllen). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1988. 

Perspectives on Language in Performance. Studies in Linguistics, Literary Criticism, and Language Teaching and Learning. To Honour Werner Hüllen on the Occasion of his Sixtieth Birthday. 2 volumes (with Wolfgang Lörscher). Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1987.

Tempus, Zeit und Text (mit Werner Hüllen). Heidelberg: Winter, 1985. 

Grundlagen der Mehrsprachigkeitsforschung. Forschungsrahmen, Konzepte, Beschreibungsprobleme, Fallstudien (mit Joachim Raith und Karl-Heinz Wandt). Wiesbaden und Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1986.

(related to the following areas):

- foreign language teaching and learning;

- discourse/conversation analysis

- politeness theory;

- cognitive linguistics: cognitive grammar, conceptual metaphor theory, categorisation;

- neo-Firthian linguistics: collocation, colligation, semantic preference, semantic prosody;

- frame semantics;

- construction grammar;

- rhetoric;

- Brexit and all that

(of books from different linguistic areas)

Language-in-Performance (LiP-series), published by Gunter Narr Verlag